Sommaire Carte Index Recherche Nouvelles Archives Liens A propos
[Barre Superieure]
[Barre Inferieure]
Ce document est disponible en: English  Castellano  Deutsch  Francais  Nederlands  Russian  Turkce  

convert to palmConvert to GutenPalm
or to PalmDoc

[Photo de l'auteur]
par Egon Willighagen

L´auteur:

Il a rejoint l'équipe Néérlandaise de LinuxFocus en 1999 et est devenu deuxième éditeur au début de cette année. Il est étudiant en chimie à l'université de Nijmegen , joue au Basket-ball et aime la randonnée.
Sommaire:

Installation des paquetages Debian de LinuxFocus

[Illustration]

Résumé:

Cet article présente les paquetages LinuxFocus Debian et montre comment les installer et les mettre à jour automatiquement avec apt.



 

Introduction

Dans cet article, je vais présenter les paquetages Debian de LinuxFocus. Les paquetages sont une autre possibilité que les archives de type Tar, et sont une meilleure alternative. Pourquoi ? Les paquetages Debian définissent des dépendances, et permettent donc de savoir si certains fichiers manquent pendant l'installation. Leur plus grande qualité est que lorsqu'on utilise Apt, celui-ci installera automatiquement tous les paquetages qui sont nécessaires. Un autre avantage vient de ce que les paquetages peuvent être mis à jour par une seule commande d'apt.  

Les paquetages Debian

Pour le moment, il n'y a qu'un seul exemplaire de LinuxFocus qui soit disponible, mais d'autres vont suivre bientôt. De plus, cet exemplaire est seulement disponible en Anglais actuellement, mais j'espère que quand vous lirez ces articles dans une autre langue, l'exemplaire de LinuxFocus sera aussi disponible. Une liste complète à jour est disponible en suivant ce lien.

Les paquetages disponibles pour le moment sont :

Le premier paquetage contient la mise en forme générale des articles. Le second paquetage ne contient que les images et les scripts qui sont dans les articles de Mai 2000 , mais pas les articles eux-mêmes, qui se trouvent dans le dernier paquetage.

Notez que le numéro de version donne l'avancement de la traduction des articles. La version 1.0 signifie que tous les articles sont déja traduits. Par exemple, linuxfocus-nl-may2000 au numéro de version 0.4 veut dire que quatre articles de la version néérlandaise de LinuxFocus de mai 2000 ont déja été traduits et sont inclus dans le paquetage.  

Installation des paquetages

Il y a deux manières d'installer les paquetages.La première est de télécharger les paquetages et de les décompresser avec dpkg. Il est néanmoins préférable d'utiliserapt qui sera présenté plus tard:

> ls -al
totaal 1554
drwxr-xr-x    2 egonw    egonw        1024 jun 30 11:09 .
drwxrwxrwt   41 root     root       205824 jun 30 11:08 ..
-rw-r--r--    1 egonw    egonw      418052 jun 30 11:09 linuxfocus-common-may2000_1.0_i386.deb
-rw-r--r--    1 egonw    egonw      889836 jun 30 11:09 linuxfocus-common_0.2_i386.deb
-rw-r--r--    1 egonw    egonw       65200 jun 30 11:09 linuxfocus-en-may2000_1.0_i386.deb
> dpkg -i linuxfocus-common_0.2_i386.deb
> dpkg -i linuxfocus-common-may2000_1.0_i386.deb
> dpkg -i linuxfocus-en-may2000_1.0_i386.deb

On doit se loger en tant que Root et effectuer les commandes dans l'ordre, à cause des dépendances. Les réponses des commandes ne sont pas montrées dans cet exemple.

Comme je l'ai déjà dit, il est préférable d'utiliser apt. Avec une configuration appropriée, apt va automatiquement vérifier les dépendances et rendre la mise à jour plus aisée.  

Configuration d'apt

Avant qu'apt ne puisse être utilisé pour installer les paquetages Debian, le programme doit être configuré (et évidemment installé). Cette configuration consiste à décrire à partir de quel endroit apt peut télécharger les paquetages Debian. Avant adaptation mon /etc/apt/source.list ressemblait à ceci:

# Official site
deb ftp://ftp.debian.org/debian stable main contrib non-free

Cette ligne dit à apt qu'il peut télécharger des paquetages Debian à partir du site ftp ftp.debian.org. Les paquetages sont tous dans le répertoire "stable" de Debian (les autres possibilités sont "unstable" et "frozen"), et les trois derniers mots donnent les sections dans lesquelles la recherche est possible. Quant à la ligne qui commence par #, il s'agit d'un commentaire.

Nous pouvons ajouter les paquetages Debian LinuxFocus en insérant la ligne suivante dans ce fichier :

# LinuxFocus Debian Packages
deb http://main.linuxfocus.org/~egon.w/debian stable non-free

Maintenant qu'apt est configuré, nous pouvons installer les paquetages à l'aide de cette commande (En étant logé root):

> apt-get update
> apt-get install linuxfocus-en-may2000

A nouveau, les réponses d'apt sont omises. La première commande met à jour la base de données interne des paquetages disponibles. La commande suivante installe les paquetages du numéro de mai 2000 en anglais . Apt résoud automatiquement les dépendances, et propose également de télécharger tous les paquetages requis.

Nous avons maintenant les paquetages installés dans /usr/doc/linuxfocus/. Ils peuvent être visualisés en utilisant n'importe quel navigateur et en tapant l'url file:///usr/doc/linuxfocus/English/May2000/index.html.  

Mise à Jour

Comme tous les articles ne sont pas traduits, le système de mise à jour d' apt peut être très pratique. Les premiers paquetages dans une langue autre que l'Anglais n'ont sans doute pas tous les articles traduits, comme vous le montrera le numéro de version (voir ci-dessus).

Par exemple, nous avons le paquetage linuxfocus-nl-may2000_0.4_i386.deb ,mais nous savons qu'un cinquième article a été traduit, et nous pouvons mettre à jour à la version 0.5 de linuxfocus-nl-may2000 en se servant de la commande :

> apt-get install linuxfocus-nl-may2000

et une mise à jour de tous les paquetages en Néérlandais peut être effectuée en se servant de :

> apt-get install "linuxfocus-nl*"
 

Conclusion

Vous pouvez maintenant sans aucun problème voir tous les articles , mais je ne suis pas (encore) un mainteneur de Debian. Si vous vérifiez ces paquetages , il peuvent et vont sans doute contenir des erreurs. Envoyez-moi un courrier avec ces erreurs si vous en trouvez à egon.w@linuxfocus.org.  

Discussion sur cet article

Chaque article possède sa page de discussion. Vous pouvez y soumettre un commentaire ou lire ceux d´autres lecteurs:
 page de discussion 

Site Web maintenu par l´équipe d´édition LinuxFocus
© Egon Willighagen, FDL
LinuxFocus.org

Cliquez ici pour signaler une erreur ou envoyer un commentaire Linuxfocus
Translation information:
en -> -- Egon Willighagen
en -> fr Pierre Lecomte

2001-03-18, generated by lfparser version 2.8