original in es Carlos Andrés Pérez
es to en Juan Manuel Triana
Especialist in Molecular Simulation, Candidate to Phd in Biotechnology. Technical advisor for the Grupo de Investigación en Educación Virtual (GIEV) Virtual Education Research Group. Address: Universidad Santiago de Cali, Calle 5ª carrera 62 Campus Pampalinda, Cali – Colombia.
Right now the virtual education gives us, among many things,
immediacy, telepresence and interaction and this is different from the
conventional model for higher education.
Several learning theories could be applied into this kind of virtual environments, for example Piaget, Vigotsky  and Dewey. The collaborative learning environments prepare the student to: [1,4]:
The Internet's increased growth has resulted in creation of
cooperative and collaborative environments that cross borders.
Now the students can go outside from their everyday world to
get involved in adventures with partners from every part of the
world. This kind of work, developed by the net, is made of
projects in the form of didactic experience that must be done
in groups, where the participants are not a mere pen pals, but
a team searching for a goal. In the planning of these
activities is very important to have
effective communication, so communication and interactivity
are necessary and fundamental .
Every day the learning multimedia applications are more rich and integrated, also the powerful platform of the Communication and Data Network in diverse formats has been applied for the Grupo de Investigación en Educación Virtual de la Universidad Santiago de Cali (GIEV: http://cvw.usaca.edu.co) Virtual Education Research Group in the creation of pedagogic environments. It is known for its versatility, handling and delivering of information available in electronic format. These environments favor the learning process and the research of the students. One of the goals of this research group is to guide the University directors and teachers for a better management of the technical resources, with a broad and clear vision of their possibilities and role in the educative environment.
All this thinking research is based in the belief that the technology alone isn’t capable to bring the quality in an educative system, but its planned use and its critical adoption based characteristics and the lessons derived from the expereience and the research in different contexts.
The Virtual Education can’t be understood only as a
method for distance education or associated with programs in
that format, or only for higher education. The GIEV is checking
the possibilities to develop new technology-based mediation
scenarios to grow the alternatives for the present
curriculum with new virtual environment that provides for the extra
value to the learning models at different levels.
With these lines, we began a series of actions to implement the virtual education model, at first, inside our institution, because of the viability to coordinate efforts and human, technical and logistical resources for a task that could generate important changes in the everyday educative activities and that could be projected from the GIEV to the main academic community. The Virtual Education Project is not only providing the possibility to generate new teaching forms, but to improve a process that is been changed in the last ten years, mainly because of the adaptation of new technologies with a growing influence in the society.
The problem base in order to formulate this work was conceptualized this way:
Which are the conditions, criteria and methods required for
the development of learning scenarios based in technological
mediation, that favor new learning ways and new relations
between teacher and student?
Inside our first approaches with the directives we found a broad range of interrogations that was distilled during two years of meetings and tests:
What’s the meaning of Teaching in Technology?
Which are the bases to incorporate media in the curriculum from a pedagogic view?
Which are the existent relation(s) between the teachers and students in an university, with the technological resources for communication and information?
Which scientific, pedagogic and computer aspects are required to get the appropriated incorporation of technology in educative processes?
Which scientific, pedagogic and computer aspects are required to implement a Virtual Education Model in the university?
How these technological devices influence the learning and teaching dynamics?
When we speak about Virtual Education are we thinking of it as a Distance Education?
The decision of research in the field of technology was applied to the curriculum used inside the Santiago de Cali University. The idea is now that, over time, the teachers, scholars and alumni from different levels could develop and apply analytic abilities to the use of new instruments and the communication channels.
The model choosen for the course was that of Collaborative
Learning. The technological platform was based on Open
Source Tools. The Operating System used has been Linux, that
has responded with great stability, speed and reliability as
We used as main software Claroline (http://www.claroline.net/), UNESCO approved and open source, made in PHP, which permit an easy adaptation, complement it or use it as the model for further development.
The databases has been handled using MySQL, for a daily average of 80 users at the same time.
The hardware used has been very cheap, because Linux can be implemented in PCs, this has let that the institution uses its own technical resources in this earlier steps (planning, development, test), without spending money on expensive servers.
Using the collaborative virtual workspaces, software tools and the collaborative learning model we achieved the following:
These and another reasons assure us that the college processes in virtual and distance education can be extended to many national and international places.
 Manuel Antonio Unigarro Gutiérrez,
Educación Virtual: Encuentro Formativo en el
Ciberespacio. Editorial UNAB, Bucaramanga, Colombia, 2001.
 Luz Adriana Osorio Gómez, capítulo “Aprendizaje en Ambientes Virtuales y Colaborativos” del libro “Los Computadores en la Nueva Visión Educativa”, Escuela Colombiana de ingeniería, 2000.
 Propuesta de Integración de las Tecnologías de Información y Comunicaciones a los Centros Escolares de Fe y Alegría. http://www.feyalegria.org
 José Guadalupe Escamilla, “Selección y Uso de Tecnología Educativa”, segunda edición, Trillas, ITESM, 1999.